This is not about Burke, nor is it only about last night's game, although all the examples I'm using are from from last night's game and they're all about Burke.
In the first, runner on 2nd, no outs, Burke can not put the ball in play to the right side. In the 7th, runner 2nd, no outs, same thing, grounder to the left side, not the right side. Runner does not advance. (Of course Berkman did the same thing in the course of going diddly for 4, but, this is not primarily about last night's game.)
In the 6th, the score is 3-2, Bay singles to left and Sanchez advances to 3rd from 1st. Burke has the play in front of him so he tries for the putout at 3rd. Doesn't get it and Bay moves to 2nd on the throw. Didn't affect the scoring but it wasn't a good baseball play in a tight game.
Little things, since they don't score in bunches, are killing this team. Either they're not smart enough or experienced enough or they're trying to hard to make something happen. On a brighter note, Luke Scott seems to have learned his lesson and had two hustle hits last night.