This happened recently in another game. IIRC, that batter (or maybe the ump) also wanted to see the ball.
I don't see it as disrespectful. One day, someone will pull of the ol non-existent ball trick.
Anyways, hell of a clutch grab by Grossman, and another great one-run win.