Today, Jim Bowden (yeah, I know, Jim Bowden) said that few if any of the young minor leaguers (or, if you must, prospects) recently acquired are anywhere near ready to make their MLB debuts, much less become regulars. Many are at A ball level or less. He said it might be 3-5 years before anyone can even tell if Luhnow, et al, made decent trades, or not.
He also said the move to the AL means the next few years are going to be even worse than 2011-2012. Whether he is right about that or not, I don't know ... but he is speaking to my worst fears here. The AL West is much stronger than the non-Houston teams in the NL Central. Texas and LAAoA are powerhouses, Oakland is getting good, and Seattle is quietly improving. No Humpty's in the division like the FTCs and Brewers. I would add that most of the rest of the AL is likely to feast on the Astros, too; especially if they keep running wannabes and has-beens and never-wases out there in lieu of a real MLB pitching staff.
I hope Bowden (and I) is/am wrong. But it is possible we will look back on 2012 as relatively pleasant compared to what is coming up.