My old air cadet squadron motto was "Always in the shit, only the depth varies"
We sanitised it for official merchandise (t-shirts etc.) by taking just the second part, changing "depth" to "level" and translating it into Latin. IIRC: "Altitudo solum varia est"
Separately, we translated the whole of the motto into Latin for unofficial merchandise.