Aggies have been buying the original stickers and clipping the horns off for many years, at least since I went to school there in the early 80s. That's obviously ok from a legal standpoint, since they were buying the stickers from the licensee.
There are many items for sale now, with the clipped horns. I don't recall when I started seeing them for sale though; has to be 10+ years.