M'Baye should have been called for taunting.
There is an unwritten statutory exception to taunting rules for the horns down. I have never once seen it called.
I know. On the other hand I can't remember a player doing it on UT's floor, glaring at our bench and screaming at our team. It looked like Kruger gave him hell for it.