I have no rational reason for saying this, but my gut feeling is that Rolen will recover and be a good hitter (maybe not great) again, whilst Glaus will waste away without his steroids and HGH. Also, a healthy Rolen is far better at the hot corner.
We'll see what happens but I'm guessing the Jays would get the better of this potential trade.