The roster at this link looks pretty screwed up ... I think a couple of guys on there have been cut and the whole list is way too long.
You are right. Any new names are very likely gonna be there but for some reason they haven't taken some of the released players off. Same goes for Greeneville's MILB roster. It has too few and several players who have been released.