So, a)the Astros have been disappointed in his production, no surprise, b)they weren't going to pick up his option, no surprise, and c)Lane, though he's been disappointing, has more value because he's under club control past this year.
Maybe the Astros can still deal him.