Not that I'm aware of. Reggie Cleveland never played for the Indians, Daryl Boston never played for the Red Sox, Claudell Washington never played for the Senators (or Nats), and, thank goodness, Tyler Houston was never an Astro. It just might be a first.
Some close ones.
Jim York played for New York.
Dave Philley played for both the Philadelphia Athletics and the Phillies
"Francisco"s Santos and Oliveras played for San Francisco
La Rue Washington was drafted by the Texas Rangers 4 years after they left Washington. Close.
Still some possibilities out there, my favorite being current Cardinals minor leaguer Moises Colorado.