I love reading cricket articles.
"The first six flew over deep square leg boundary (for a left-hander) at Chester-le-Street, while the second bore more of a resemblence to a Marcus Trescothick slog sweep over the ropes at long-on."
They must have a random word generator.
It
is mostly a collection of words, but not random ones. For example, "deep square leg" tells you exactly where the ball went out. "Leg" means anything left of centre for a righty - and vice versa - i.e. anything that's pulled. "Square" means anything perpendicular to the wicket. "Deep" means "deep"! Thus "deep square leg" is a dead pull shot that goes a long way. FWIW, baseball does the same (e.g. "short/shallow CF").
I concede, of course, that you'd never hear "Marcus Trescothick" in any activity other than cricket.
ETA: Here's a
map of the common fielding positions. It makes more sense if you see it like this, because you can see that there's basically a number of spokes on a wheel coming out from the batsman's position, that are then modified with "short", "deep", "forward", "backward" and the like. Oh, and "silly". I know...I know...