Copy and paste. It's the only way to be sure.
If you're referring to the definition of "damage" not being wide enough, I think it is. It's grouped with "death" and "injury", so it refers to harm to a person, and it is expanded to embrace anything "of whatsoever nature" which should be broad enough to include fly-by spoodgings.
At least, that's how I'd argue it.
OK.
"CO shall not be liable for any death, injury, delay, loss or other damage of whatsoever nature (hereafter referred to collectively as “damage”) arising out of or in connection with carriage or other services performed by CO, unless such damage is proven to have been caused by the sole negligence or willful misconduct of CO and there has been no contributory negligence on the part of the Passenger."
First, this just refers to the language: Any injuries here would be caused by the sole negligence of the airline (the masturbator was not negligent, but rather an intentional tortfeasor, and thus his acts are not and cannot be covered by this language*). There was no contributory negligence on the part of the Passenger, she was innocently sleeping.
That doesn't even get into what kinds of liability the law allows a party to waive. For instance, you might walk into a bar that as a posted policy of "not responsible for the acts of non-employees", but if two random guys drag you into the corner a beat you into a pulp as the proprietor does nothing, the bar owner is not automatically shielded by the disclaimer.
*This is purely and simply torturing plain english, which is surprisingly effective. Note that it doesn't say the injury was
solely caused by the airline's negligence. Rather, it applies to when the airline is the only negligent party. One could easily argue that based on the construction of the sentence "sole" modifies "negligence" and not "caused." Again, these waivers are of dubious quality to begin with.